Daniel 7:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därefter skall den Högstes heliga få riket och besitta det för evigt, ja, i evigheters evigheter.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men den Högstes heliga ska få riket och äga det för evigt, i evigheters evigheter.’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men den allra Högstes heliga ska ta emot riket och behålla det för evigt, i evigheters evighet.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men den Högstes heliga ska ta emot riket och behålla det för evigt, ja, i evigheters evighet.”

Swedish (Svenska 1917)

Men sedan skola den Högstes heliga undfå riket och taga det i besittning för evig tid, ja, för evigheters evighet.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men den Högstes heliga skall ta emot riket och behålla det för evig tid, ja, i evigheters evighet."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men dens Högstas helige skola intaga riket och skola besitta det i evig tid.