Daniel 7:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I en syn om natten såg jag, Daniel, hur himlens fyra vindar rörde upp det väldiga havet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Daniel berättade: ”I en syn om natten såg jag hur himlens fyra vindar rörde upp det stora havet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Daniel sa: Jag såg i en syn om natten hur himlens fyra vindar satte det väldiga havet i rörelse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Daniel sade: Jag såg i en syn om natten hur himlens fyra vindar rörde upp det stora havet.

Swedish (Svenska 1917)

Detta är Daniels berättelse: Jag hade en syn om natten, och såg i den huru himmelens fyra vindar stormade fram mot det stora havet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Daniel sade: Jag hade en syn om natten och såg hur himlens fyra vindar stormade fram mot det stora havet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag, Daniel, såg en syn om nattene, och si, de fyra väder under himmelen stormade emot hvartannat på stora hafvena.