Daniel 7:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De tio hornen innebär att tio kungar som härstammar från detta rike skall träda fram och efter dem ytterligare en, en som är olik de andra och bringar tre kungar på fall.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De tio hornen är tio kungar som ska uppstå i detta rike, och efter dem ytterligare en, som är olik de övriga och som ska slå ner tre kungar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De tio hornen är tio kungar som ska träda fram i det riket. Efter dem ska en annan träda fram som är olik de förra, och han ska betvinga tre kungar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De tio hornen betyder att tio kungar ska uppstå i det riket, och efter dem ska en annan uppstå som är olik de förra och som ska slå ner tre kungar.

Swedish (Svenska 1917)

Och de tio hornen betyda att tio konungar skola uppstå i det riket; och efter dem skall uppstå en annan, som skall vara olik de förra, och som skall slå ned tre konungar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De tio hornen betyder att tio kungar skall uppstå i det riket, och efter dem skall en annan uppstå som skall vara olik de förra och som skall slå ner tre kungar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De tio horn betyda tio Konungar, som i de rikena uppkomma skola; efter dem skall en annan uppkomma, han skall vara mägtigare än någor af de förra, och skall undertrycka tre Konungar.