Daniel 7:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan kommer domstolen samman och tar ifrån honom väldet så att det ödeläggs och går under för alltid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men en domstol ska sammanträda och ta ifrån honom hans välde och förgöra och utplåna det för all framtid.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men dom ska ske. Hans välde ska tas ifrån honom och han ska fördärvas och gå under för alltid.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men dom ska hållas, och hans välde ska tas ifrån honom och han ska fördärvas och förgöras för alltid.

Swedish (Svenska 1917)

Men dom skall bliva hållen, och hans välde skall tagas ifrån honom och fördärvas och förgöras i grund.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men dom skall hållas, och hans välde skall tas ifrån honom och han skall fördärvas och förgöras i grund.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derefter skall domen hållen varda; så skall då hans välde borttaget varda, så att han skall i grund förderfvad och förgjord varda.