Daniel 8:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ja, han växte ända upp till härens furste, berövade honom det dagliga offret och vanhelgade tempelplatsen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det nådde till och med upp till härens furste och tog bort från honom det dagliga offret och skändade helgedomen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det förhävde sig mot härens furste, berövade honom det dagliga offret och rev ner platsen där hans helgedom stod.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det förhävde sig till och med mot härens furste och tog ifrån honom det dagliga offret, och platsen där hans helgedom stod revs ner.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, till och med mot härskarornas furste företog han sig stora ting: han tog bort ifrån honom det dagliga offret, och hans helgedoms boning slogs ned.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Till och med mot härskarans furste företog det sig stora ting och tog bort ifrån honom det dagliga offret, och platsen där hans helgedom stod förstördes.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ja, det växte allt intill Förstan för hären; och tog bort ifrå honom det dagliga offret, och förödde hans helgedoms boning.