Daniel 8:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Denne svarade honom: »Efter 2 300 kvällar och morgnar kommer templet att få sin upprättelse.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Denne sa till mig: ”Efter 2 300 kvällar och morgnar ska helgedomen återställas till sin rätt.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han svarade mig: ”2300 kvällar och morgnar. Sedan ska helgedomen återställas.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då svarade han mig: ”Tvåtusentrehundra kvällar och morgnar. Sedan ska helgedomen renas och återställas.”

Swedish (Svenska 1917)

Då svarade han mig: »Två tusen tre hundra aftnar och morgnar; därefter skall helgedomen komma till sin rätt igen.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då svarade han mig: "Tvåtusentrehundra kvällar och morgnar, sedan skall helgedomen renas och återställas."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han svarade mig: Det är tutusende och trehundrade dagar, efter afton och morgon räknandes, så skall helgedomen åter vigder varda.