Daniel 8:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När jag, Daniel, hade sett denna syn och sökte förstå den stod det framför mig en som liknade en man,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När jag, Daniel, hade sett denna syn och försökte förstå den stod någon framför mig som såg ut som en man.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När jag, Daniel, hade sett denna syn försökte jag förstå den. Se, en gestalt som liknade en man stod då framför mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När jag, Daniel, hade sett denna syn och försökte förstå den, fick jag se en gestalt som såg ut som en man stå framför mig.

Swedish (Svenska 1917)

När nu jag, Daniel, hade sett denna syn och sökte att förstå den, fick jag se en som såg ut såsom en man stå framför mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När jag, Daniel, hade sett denna syn och försökte förstå den, fick jag se en gestalt som såg ut som en man stå framför mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då jag, Daniel, såg den synena, och hade gerna förståndit henne; si, då stod för mig såsom en man.