Daniel 8:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och sade: »Nu låter jag dig veta vad som kommer att ske i vredens sista skede: det är om den sista tiden det handlar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han sa: ”Jag ska låta dig veta vad som kommer att hända under vredens sista tid, för det här gäller den sista tiden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan sa han: ”Jag ska låta dig veta vad som ska ske vid slutet av vreden, för synen avser den sista tiden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan sade han: ”Jag ska låta dig veta vad som ska ske vid slutet av vreden, för det syftar på den sista tiden.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter sade han: »Se, jag vill kungöra för dig vad som skall ske, när det lider mot slutet med vreden ty på ändens tid syftar detta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter sade han: "Jag skall låta dig veta vad som skall ske när det lider mot slutet av vreden, för detta syftar på ändens tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade: Si, jag vill visa dig, huru det gå skall på yttersta vredenes tid; ty änden hafver sin bestämda tid.