Daniel 8:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då deras herravälde tar slut — när synderna blivit fulltaliga — kommer en fräck och listig kung.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mot slutet av deras regering, när de har fullföljt överträdelserna, ska en ondsint kung, en intrigernas mästare, uppstå.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid slutet av deras välde och när upprorsmännen fyllt måttet, ska det komma en illistig kung med barsk uppsyn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid slutet av deras välde, när syndarna har fyllt sitt mått, ska det uppstå en fräck och listig kung.

Swedish (Svenska 1917)

Och vid slutet av deras välde, när överträdarna hava fyllt sitt mått, skall en fräck och arglistig konung uppstå;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid slutet av deras välde, när överträdarna har fyllt sitt mått, skall en fräck och illasinnad kung uppstå.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Efter dessa riken, när öfverträdelsen stor vorden är, skall uppkomma en arg och listig Konung.