Daniel 9:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör, du vår Gud, din tjänares bön och åkallan, och låt för din egen skull, Herre, ditt ansikte lysa över ditt tempel som ligger ödelagt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vår Gud, hör din tjänares bön och åkallan! Se med välvilja på din ödelagda helgedom, för din egen skull, Herre!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hör nu, vår Gud, din tjänares bön och anropan. Låt ditt ansikte lysa över din ödelagda helgedom för Herrens skull.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör nu, du vår Gud, din tjänares bön och åkallan och låt ditt ansikte lysa över din ödelagda helgedom för Herrens skull.

Swedish (Svenska 1917)

Och hör nu, du vår Gud, din tjänares bön och åkallan, och låt ditt ansikte lysa över din ödelagda helgedom, för Herrens skull.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör nu, du vår Gud, din tjänares bön och åkallan och låt ditt ansikte lysa över din ödelagda helgedom för Herrens skull.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och nu, vår Gud, hör dins tjenares bön och hans begäran, och var miskundsam öfver din helgedom, som förlagd är, för Herrans skull.