Daniel 9:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Medan jag ännu bad och bekände min egen och mitt folk Israels synd inför Herren, min Gud, och bar fram min bön för hans heliga berg,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Medan jag talade, bad och bekände mina och mitt folk Israels synder och vädjade till HERREN, min Gud, för hans heliga berg,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag fortsatte tala, be och bekänna min synd och mitt folk Israels synd, och kom inför Jahve min Gud med min förbön för min Guds heliga berg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag fortsatte tala och be och bekänna min synd och mitt folk Israels synd, och kom inför HERREN min Gud med min förbön för min Guds heliga berg.

Swedish (Svenska 1917)

Medan jag ännu så talade och bad och bekände min egen och mitt folk Israels synd och inför HERREN, min Gud, frambar min förbön för min Guds heliga berg --

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Medan jag ännu talade och bad och bekände min egen och mitt folk Israels synd och inför Herren, min Gud, bar fram min förbön för min Guds heliga berg -

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Som jag ännu så talade och bad, och mina och mins folks Israels synder bekände, och låg med mine bön inför Herranom minom Gud, för mins Guds helga bergs skull;