Daniel 9:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag vände mig till Herren Gud med bön och åkallan och höll fasta i säck och aska.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag vände mig till Herren Gud i bön och åkallan och fastade i säck och aska.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag vände mig då till Herren Gud för att söka honom med bön och anropan. Jag fastade i säck och aska.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag vände då mitt ansikte till Herren Gud med ivrig bön och åkallan och fastade i säck och aska.

Swedish (Svenska 1917)

Då vände jag mitt ansikte till Herren Gud med ivrig bön och åkallan, och fastade därvid i säck och aska.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag vände då mitt ansikte till Herren Gud med ivrig bön och åkallan och fastade i säck och aska.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag vände mig till Herran Gud, till att bedja och åkalla med fasto, uti säck och asko.