Daniel 9:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi har inte lyssnat till dina tjänare profeterna som har talat i ditt namn till våra kungar, hövdingar och fäder och till allt folket i landet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi har inte lyssnat till dina tjänare, profeterna, som har talat i ditt namn till våra kungar och furstar, våra förfäder och till allt folket i landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi har inte lyssnat till dina tjänare profeterna som talade i ditt namn till våra kungar, furstar, fäder och till allt folket i landet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi har inte lyssnat till dina tjänare profeterna, som talade i ditt namn till våra kungar, furstar och fäder och till allt folket i landet.

Swedish (Svenska 1917)

Vi hava icke hörsammat dina tjänare profeterna, som talade i ditt namn till våra konungar, furstar och fader och till allt folket i landet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi har inte lyssnat till dina tjänare profeterna, som talade i ditt namn till våra kungar, furstar och fäder och till allt folket i landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vi lydde icke dina tjenare, Propheterna, som predikade i ditt Namn vårom Konungom, Förstom, fädrom, och allo folkena i landena.