Deuteronomy 1:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren, er Gud, har låtit er bli många, nu är ni lika talrika som himlens stjärnor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för HERREN, er Gud, har förökat er så att ni är lika talrika som stjärnorna på himlen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jahve er Gud har gjort er många. I dag är ni lika talrika som himlens stjärnor!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN er Gud har förökat er, och se, i dag är ni lika talrika som stjärnorna på himlen.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN, eder Gud, har förökat eder, och se, I ären nu talrika såsom stjärnorna på himmelen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren, er Gud, har förökat er, och se, i dag är ni lika talrika som stjärnorna på himlen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förty Herren edar Gud hafver förökat eder, så att I på denna dag ären såsom stjernornas tal på himmelen.