Deuteronomy 1:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Må Herren, era fäders Gud, låta er bli tusenfalt fler och välsigna er som han har lovat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Måtte han föröka er tusen gånger till och välsigna er som han har lovat,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Må Jahve, era fäders Gud, låta er öka tusenfalt och välsigna er så som han lovat er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Må HERREN, era fäders Gud, föröka er tusenfalt och välsigna er, så som han har lovat er.

Swedish (Svenska 1917)

Må Herren, edra fäders Gud, än vidare föröka eder tusenfalt och välsigna eder, såsom han har lovat eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Må Herren, era fäders Gud, föröka er tusenfalt och välsigna er, så som han har lovat er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren edra fäders Gud göre eder ännu mång tusend mer, och välsigne eder, såsom han eder sagt hafver.