Deuteronomy 1:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då gav jag er också anvisningar om allt ni skulle göra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Samtidigt gav jag er också andra instruktioner om vad ni skulle göra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På den tiden påbjöd jag er allt vad ni skulle göra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag befallde er på den tiden allt ni skulle göra.

Swedish (Svenska 1917)

Så bjöd jag eder på den tiden allt vad I skullen göra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag befallde er på den tiden allt vad ni skulle göra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså böd jag eder på den tiden allt det I göra skullen.