Deuteronomy 1:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

elva dagsresor från Horeb på vägen över Seirs berg, till Kadesh Barnea.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det tar elva dagar att gå från berget Horeb till Kadesh Barnea om man tar vägen genom Seirs bergsbygd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

elva dagsresor från Horeb längs vägen över Seirs bergsbygd till Kadesh-Barnea.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är elva dagsresor från Horeb längs vägen över Seirs bergsbygd till Kadesh-Barnea.

Swedish (Svenska 1917)

-- elva dagsresor från Horeb, åt Seirs bergsbygd till, fram till Kades-Barnea.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

elva dagsresor från Horeb, när man tar den väg som går över Seirs bergsbygd till Kadesh-Barnea.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ellofva dagsresor ifrå Horeb, den vägen om Seirs berg intill KadesBarnea.