Deuteronomy 1:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där sade jag till er: »Ni har nu kommit till amoreernas berg, som Herren, vår Gud, ger oss.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där sa jag till er: ”Ni har nu kommit till amoréernas bergsbygd som HERREN, vår Gud, har gett oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

sa jag till er: ”Ni har nu kommit till amoreernas bergsbygd som Jahve vår Gud vill ge oss.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Där sade jag till er: ”Ni har nu kommit till amoreernas bergsbygd som HERREN vår Gud vill ge oss.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag sade till eder: »I haven nu kommit till amoréernas bergsbygd, som HERREN vår Gud, vill giva oss.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Där sade jag till er: "Ni har nu kommit till amoreernas bergsbygd som Herren, vår Gud, vill ge oss.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade jag till eder: I ären komne intill de Amoreers berg, det Herren vår Gud oss gifva skall.