Deuteronomy 1:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De begav sig upp i bergen, kom till Druvdalen och spanade där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De gick över bergen och kom till Druvdalen och utforskade den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gav sig av och drog upp till bergsbygden och kom till Druvdalen. Där spanade de.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gav sig i väg och drog upp till Bergsbygden och kom till Druvdalen och spejade i landet.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa begåvo sig åstad och drogo upp till Bergsbygden och kommo till Druvdalen och bespejade landet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De gav sig i väg och drog upp till Bergsbygden och kom till Druvdalen och bespejade landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då de samme gingo åstad, och drogo upp på berget, och kommo till den bäcken Escol, så skådade de det;