Deuteronomy 1:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag sade till er: »Låt er inte skrämmas, var inte rädda för dem!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag sa då till er: ”Låt er inte skrämmas! Var inte rädda för dem!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då svarade jag er: ”Var inte förskräckta eller rädda för dem!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då svarade jag er: ”Bli inte förskräckta, var inte rädda för dem!

Swedish (Svenska 1917)

Då svarade jag eder: »I skolen icke förskräckas och icke frukta för dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då svarade jag er: "Ni skall inte bli förskräckta och inte vara rädda för dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag sade till eder: Grufver eder icke, och frukter eder intet för dem.