Deuteronomy 1:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Herren hörde er klagan greps han av vrede och svor denna ed:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När HERREN hörde hur ni klagade blev han arg. Han svor

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När nu Herren hörde vad ni sa blev han vred och svor en ed:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När nu HERREN hörde era ord, blev han vred och svor en ed:

Swedish (Svenska 1917)

Då nu HERREN hörde edra ord, blev han förtörnad och svor och sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När nu Herren hörde era ord, blev han vred och svor en ed:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu Herren hörde edart rop, vardt han vred, och svor, och sade: