Deuteronomy 1:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Även på mig vredgades Herren för er skull. »Inte heller du skall få komma dit«, sade han.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Till och med på mig blev HERREN arg för er skull. Han sa: ”Du ska inte få komma in dit!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren blev vred också på mig på grund av er. Han sa: ”Inte heller du ska få komma dit.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Också på mig blev HERREN vred för er skull. Han sade: ”Inte heller du ska komma dit in.

Swedish (Svenska 1917)

Också på mig vredgades HERREN, för eder skull, och sade: »Icke heller du skall komma ditin.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Också på mig blev Herren vred för er skull. Han sade: "Inte heller du skall komma dit in.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vardt Herren vred på mig för edra skull, och sade: Du skall icke heller komma derin.