Deuteronomy 1:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Öster om Jordan, i Moab, inledde Mose denna undervisning i lagen. Han sade:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det var öster om Jordan i Moab som Mose började undervisa om lagen. Han sa:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Öster om Jordanfloden i Moab började Mose utlägga denna lag. Han sa:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På andra sidan Jordan i Moabs land började Mose förklara denna undervisning. Han sade:

Swedish (Svenska 1917)

På andra sidan Jordan. i Moabs land, begynte Mose denna lagutläggning och sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På andra sidan Jordan i Moabs land började Mose denna undervisning. Han sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På hinsidon Jordan, i de Moabiters lande, begynte Mose utlägga denna lagen, och sade: