Deuteronomy 10:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och håller Herrens bud och hans stadgar, som jag i dag ger dig, allt till gagn för dig själv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och att du följer alla de lagar och föreskrifter som jag ger dig idag, allt för ditt eget bästa?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

att du håller Herrens bud och hans stadgar som jag i dag ger dig. Då ska det gå dig väl.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så att du håller HERRENS bud och hans stadgar som jag i dag ger dig för att det ska gå dig väl.

Swedish (Svenska 1917)

så att du håller HERRENS bud och stadgar, som jag i dag giver dig, på det att det må gå dig väl?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så att du håller Herrens bud och hans stadgar, som jag i dag ger dig för att det skall gå dig väl.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att du håller Herrans bud och hans rätter, de jag dig bjuder i denna dag, på det att dig må väl gå?