Deuteronomy 10:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Himlen, himlarnas himmel, tillhör ju Herren, din Gud, liksom jorden och allt vad den rymmer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Både himlen och jorden och allt som finns på den tillhör HERREN, din Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna, rymden och himlarnas himmel, jorden och allt därpå, tillhör Jahve din Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, himlarna och himlarnas himmel, jorden och allt som är på den tillhör HERREN din Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Se, HERREN, din Gud, tillhör himlarna och himlarnas himmel, jorden och allt vad därpå är;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, himlarna och himlarnas himmel, jorden och allt som är på den tillhör Herren, din Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, himmelen och alla himlars himlar, och jorden, och allt det deruti är, är Herrans dins Guds;