Deuteronomy 10:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De bröt upp därifrån och gick till Gudgoda och från Gudgoda vidare till Jotvata, en trakt med många bäckar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan drog de vidare till Gudgoda och därifrån till Jotvata, ett område med många bäckar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därifrån drog de till Gudgoda och från Gudgoda till Jotbata, en trakt rik på bäckar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därifrån drog de till Gudgoda och från Gudgoda till Jotbata, en trakt rik på vattenbäckar.

Swedish (Svenska 1917)

Därifrån bröto de upp och tågade till Gudgoda, och från Gudgoda, och från Gudgoda till Jotbata, en trakt som var rik på vattenbäckar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därifrån drog de till Gudgoda och från Gudgoda till Jotbata, en trakt rik på vattenbäckar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dädan drogo de ut till Gudgoda; ifrå Gudgoda till Jothbath, ett land der bäcker äro.