Deuteronomy 10:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid samma tid avdelade Herren Levis stam att bära Herrens förbundsark, att stå inför Herren som hans tjänare och att välsigna i hans namn, så som ännu sker.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det var vid den tiden HERREN avskilde Levi stam att bära HERRENS förbundsark och att stå framför HERREN och tjäna honom och uttala välsignelser i hans namn, precis som de gör än idag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På den tiden avskilde Herren Levis stam till att bära Herrens förbundsark, till att stå inför Herrens ansikte och tjäna honom och till att välsigna i hans namn. Så gör de än i dag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den tiden avskilde HERREN Levi stam till att bära HERRENS förbundsark, till att stå inför HERRENS ansikte och göra tjänst inför honom och till att välsigna i hans namn, så som de gör än i dag.

Swedish (Svenska 1917)

På den tiden avskilde HERREN Levi stam till att bära HERRENS förbundsark, till att stå inför HERRENS ansikte och göra tjänst inför honom, och till att välsigna i hans namn, såsom den har att göra ännu i dag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den tiden avskilde Herren Levi stam till att bära Herrens förbundsark, till att stå inför Herrens ansikte och göra tjänst inför honom och till att välsigna i hans namn, så som de gör än i dag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den tiden afskiljde Herren Levi slägte, till att bära Herrans förbunds ark, och till att stå för Herranom, till att tjena honom, och lofva hans Namn, allt intill denna dag.