Deuteronomy 10:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Till skillnad från sina bröder har de därför inte fått någon andel eller egendom. Herren är deras egendom, så som Herren, din Gud, har lovat dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är därför som Levi stam inte har fått någon egendom eller eget markområde som de andra stammarna. HERREN, din Gud, är deras egendom, precis som han har lovat dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför fick Levi ingen arvsegendom bland sina bröder. Herren är hans arv, så som Jahve din Gud lovat honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför fick Levi ingen lott eller arvedel bland sina bröder. HERREN är hans arvedel, så som HERREN din Gud har lovat honom.

Swedish (Svenska 1917)

Därför fick Levi ingen lott eller arvedel jämte sina bröder. HERREN är hans arvedel, såsom HERREN, din Gud, har sagt honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför fick Levi ingen lott eller arvedel bland sina bröder. Herren är hans arvedel, så som Herren, din Gud, har lovat honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre skulle de Leviter ingen del eller arf hafva med sina bröder; ty Herren är deras arf, såsom Herren din Gud dem sagt hafver.