Deuteronomy 11:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför skall du älska Herren, din Gud, och alltid rätta dig efter vad han befallt, hans stadgar, lagar och bud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska älska HERREN, din Gud, och alltid hålla det han befallt dig, hans stadgar, lagar och bud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Älska Jahve din Gud alla dagar och håll vad han ålagt dig, hans stadgar och lagar och bud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska älska HERREN din Gud och alltid iaktta vad han ålagt dig, hans stadgar, domslut och bud.

Swedish (Svenska 1917)

Så skall du nu älska HERREN, din Gud, och hålla vad han bjuder dig hålla, hans stadgar och rätter och bud, alltid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall älska Herren, din Gud, och alltid iaktta vad han ålagt dig, hans stadgar, domslut och bud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skall du nu älska Herran din Gud, och hålla hans lag, hans seder, hans rätter och hans bud, så länge du lefver.