Deuteronomy 11:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om ni lyder mina bud, som jag i dag ger er, så att ni älskar Herren, er Gud, och tjänar honom av hela ert hjärta och med hela er själ,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om ni noga följer de bud som jag idag ger er, om ni älskar HERREN, er Gud, och tjänar honom av hela ert hjärta och av hela er själ,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om ni lyder de bud som jag ger er i dag, att älska Jahve er Gud och tjäna honom av hela ert hjärta och av hela er själ,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om ni nu lyssnar till de bud som jag i dag ger er så att ni älskar HERREN er Gud och tjänar honom av hela ert hjärta och av hela er själ,

Swedish (Svenska 1917)

Om i nu hören de bud som jag i dag giver eder, så att I älsken HERREN, eder Gud, och tjänen honom av allt edert hjärta och av all eder själ,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om ni nu lyssnar till de bud som jag i dag ger er så att ni älskar Herren, er Gud, och tjänar honom av hela ert hjärta och av hela er själ,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om I nu hören min bud, som jag bjuder eder i dag, att I älsken Herran edar Gud, och tjenen honom af allt hjerta, och af allo själ;