Deuteronomy 11:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men akta er så att ni inte låter er dåras och avfaller, tjänar andra gudar och tillber dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Akta er så att ni inte lockas bort och börjar tillbe avgudar,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men se till att inte era hjärtan bedras och ni viker av och tjänar andra gudar och tillber dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men se till, så att inte era hjärtan blir förförda och ni viker av och tjänar andra gudar och tillber dem,

Swedish (Svenska 1917)

Men tagen eder till vara, låten icke edra hjärtan bliva förförda, så att I viken av och tjänen andra gudar och tillbedjen dem;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men se till, så att inte era hjärtan blir förförda och ni viker av och tjänar andra gudar och tillber dem,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men tager eder vara, att edart hjerta icke låter draga sig dertill, att I afträden, och tjenen andra gudar, och tillbedjen dem;