Deuteronomy 11:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om ni troget följer hela denna lag som jag ger er, om ni älskar Herren, er Gud, alltid vandrar hans vägar och håller er till honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om ni håller hela denna lag som jag ger er, om ni älskar HERREN, er Gud, och vandrar på hans vägar och håller er till honom,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För om ni noga håller och följer alla dessa bud som jag ger er: att älska Jahve er Gud och vandra på alla hans vägar och hålla er till honom,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För om ni noga håller alla dessa bud som jag ger er att följa, så att ni älskar HERREN er Gud och vandrar på alla hans vägar och håller er till honom,

Swedish (Svenska 1917)

Ty om I hållen alla dessa bud som jag giver eder och gören efter dem, så att I älsken HERREN, eder Gud, och alltid vandren på hans vägar och hållen eder till honom,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty om ni noga håller alla dessa bud som jag ger er att följa, så att ni älskar Herren, er Gud, och vandrar på alla hans vägar och håller er till honom,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty om I alla dessa buden hållen, som jag bjuder eder, och derefter gören, så att I älsken Herran edar Gud, och vandren i alla hans vägar, och håller eder intill honom;