Deuteronomy 11:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

skall Herren driva undan alla dessa folk för er; ni kommer att fördriva folk som är större och mäktigare än ni själva.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

då ska HERREN fördriva alla dessa folk för er, hur mycket större och mäktigare än er de än är.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då ska Herren fördriva alla dessa folk för er, och ni ska driva undan folk som är större och mäktigare än ni själva.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

då ska HERREN driva bort alla dessa folk för er, och ni ska lägga under er folk som är större och mäktigare än ni själva.

Swedish (Svenska 1917)

då skall HERREN fördriva alla dessa folk för eder, och I skolen underlägga eder folk som äro större och mäktigare än I.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

då skall Herren driva bort alla dessa folk för er, och ni skall lägga under er folk som är större och mäktigare än ni själva.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skall Herren fördrifva allt detta folket för eder, så att I skolen intaga större och starkare folk än I ären.