Deuteronomy 12:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men de heliga gåvor som du skall ge och dina löftesoffer skall du ta med dig till den plats som Herren väljer ut.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är bara dina heliga gåvor och dina löftesoffer som du måste ta med dig till den plats HERREN väljer ut.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men de heliga gåvor som du vill ge samt dina löftesoffer, ska du ta med dig till den plats som Herren väljer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de heliga gåvor som du vill bära fram, och dina löftesoffer, ska du ta med dig till den plats som HERREN utväljer.

Swedish (Svenska 1917)

Men de heliga gåvor som du vill bära fram, och dina löftesoffer, dem skall du föra med dig till den plats som HERREN utväljer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men de heliga gåvor som du vill bära fram, och dina löftesoffer, skall du ta med dig till den plats som Herren utväljer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men när du helgar något det ditt är, eller lofvar, så skall du tagat, och bära till det rum, som Herren utvalt hafver;