Deuteronomy 12:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla de föreskrifter som jag ger er skall ni troget följa. Lägg inte till något och dra inte ifrån något.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyd alla de bud jag ger er! Lägg inte till något och dra inte heller bort något från dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se noga till att följa allt som jag befaller er. Lägg ingenting till och ta ingenting därifrån.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt som jag befaller er ska ni vara noga med att följa. Du ska inte lägga något till det och inte ta något därifrån.

Swedish (Svenska 1917)

Allt vad jag bjuder eder, det skolen I hålla och göra. Du skall icke lägga något därtill och icke taga något därifrån.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt vad jag befaller er skall ni vara noga med att följa. Du skall inte lägga något till det och inte ta något därifrån.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Allt det jag bjuder eder, det skolen I hålla, så att I gören derefter. I skolen intet lägga dertill, och intet taga derifrå.