Deuteronomy 12:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och dit skall ni föra era brännoffer och slaktoffer, era tionden och offergärder, era löftesoffer och frivilliga offer liksom kornas och fårens förstfödda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där ska ni bära fram era brännoffer och slaktoffer, ert tionde och era personliga gåvor, era löftesoffer, era frivilliga offer och de förstfödda djuren från er boskap och era hjordar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dit ska ni föra era brännoffer och slaktoffer, ert tionde, era händers gåvor, era löftesoffer och frivilliga offer och det förstfödda av era kor och får.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dit ska ni föra era brännoffer och slaktoffer, ert tionde, och era händers bidrag, era löftesoffer och frivilliga offer och det förstfödda av era kor och får.

Swedish (Svenska 1917)

Och dit skolen I föra edra brännoffer och slaktoffer, eder tionde, vad edra händer bära fram såsom offergärd, edra löftesoffer och frivilliga offer och det förstfödda av edra fäkreatur och eder småboskap.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dit skall ni föra era brännoffer och slaktoffer, ert tionde, och era händers bidrag, era löftesoffer och frivilliga offer och det förstfödda av er nötboskap och småboskap.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och göra edart bränneoffer, och edor annor offer, och edor tiond, och edra händers häfoffer, och edor löfte, och edor friviljoga offer, och förstfödningena af edart fä och får.