Deuteronomy 12:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall inte göra som vi gör här i dag, när var och en gör som han vill.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska inte längre göra som vi gör idag. Nu gör var och en som han själv vill,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni ska inte göra allt som vi i dag gör här, där varje man gör vad han själv tycker är rätt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska då inte göra allt som vi i dag gör här, där var och en gör vad han själv anser vara rätt.

Swedish (Svenska 1917)

I skolen då icke göra såsom vi nu göra här, var och en vad honom tyckes vara rättast.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall då inte göra allt som vi i dag gör här, där var och en gör vad han själv anser vara rätt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I skolen intet göra af det vi i dag här görom, hvar och en som honom tycker rätt vara;