Deuteronomy 13:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hela Israels folk skall känna fruktan när de hör om detta, och sedan skall ingen göra något så ont hos dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hela Israel ska höra om detta och känna fruktan, så att ingen mer gör något så ont hos dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hela Israel ska höra om detta och frukta. De ska sedan inte mer göra något sådant ont hos dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och hela Israel ska höra det och frukta och ska sedan inte mer göra något sådant ont hos dig.

Swedish (Svenska 1917)

Och hela Israel skall höra detta och frukta, och man skall sedan icke mer göra något sådant ont bland dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och hela Israel skall höra detta och frukta och skall sedan inte mer göra något sådant ont hos dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På det att hela Israel skall det höra, och befrukta sig, och icke mer taga sig sådana ondt före ibland eder.