Deuteronomy 13:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren, er Gud, skall ni följa, honom skall ni frukta, hans bud skall ni hålla, honom skall ni lyda, honom skall ni tjäna och hålla er till.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska följa HERREN, er Gud. Frukta honom, håll hans bud, lyd honom, tjäna honom och håll fast vid honom!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jahve er Gud ska ni följa, honom ska ni frukta, hans bud ska ni hålla, hans röst ska ni lyssna till, honom ska ni tjäna och honom ska ni hålla er till.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN er Gud ska ni följa, honom ska ni frukta, hans bud ska ni hålla, hans röst ska ni lyssna till, honom ska ni tjäna och honom ska ni hålla er till.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN, eder Gud, skolen I efterfölja, honom skolen I frukta, hans bud skolen I hålla, hans röst skolen I höra, honom skolen I tjäna, och till honom skolen I hålla eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren, er Gud, skall ni följa, honom skall ni frukta, hans bud skall ni hålla, hans röst skall ni lyssna till, honom skall ni tjäna och honom skall ni hålla er till.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Herran edar Gud skolen I följa, och frukta honom, och hålla hans bud, och höra hans röst, och honom tjena, och hålla eder intill honom.