Deuteronomy 13:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

sådana gudar som folken omkring er dyrkar, nära eller fjärran, från jordens ena ände till den andra,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

gudar som andra folk runt omkring er dyrkar nära eller fjärran på olika håll på jorden,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

gudar hos folken bosatta runt omkring er, nära eller fjärran, någonstans på jorden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

— gudar hos de folk som bor runt omkring er, nära dig eller fjärran, från jordens ena ände till den andra —

Swedish (Svenska 1917)

-- gudar hos de folk som bo runt omkring eder, nära dig eller fjärran ifrån dig, från jordens ena ända till den andra --

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

- gudar hos de folk som bor runt omkring er, nära dig eller fjärran, från jordens ena ände till den andra -

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De gudar, som ibland folken allt omkring eder äro, ehvad de äro när eller fjerran, ifrå den ena jordenes ända intill den andra;