Deuteronomy 14:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men ni får inte äta något som saknar fenor eller fjäll, det skall vara orent för er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni får inte äta något som saknar fenor och fjäll, för det är orent för er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni får inte äta det som saknar fenor och fjäll. Det är orent för er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men ni ska inte äta det som saknar fenor och fjäll. Det är orent för er.

Swedish (Svenska 1917)

Men intet som icke har fenor och fjäll skolen I äta; det skall gälla för eder så som orent.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men ni skall inte äta det som saknar fenor och fjäll. Det är orent för er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men det som intet spol eller fjäll hafver, det skolen I icke äta; ty det är eder orent.