Deuteronomy 14:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

skall du sälja allt och bära pengarna i en pung till den plats som Herren, din Gud, väljer ut.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

kan du sälja det du samlat ihop och istället ta med pengarna till den plats HERREN, din Gud, väljer ut.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då kan du sälja ditt tionde för pengar. Ta pengarna och gå till den plats som Jahve din Gud väljer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så kan du sälja ditt tionde, ta pengarna i handen och gå till den plats som HERREN din Gud utväljer.

Swedish (Svenska 1917)

så må du sälja det och knyta in penningarna och taga dem med dig och gå till den plats som Herren, din Gud, utväljer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

må du sälja ditt tionde, ta pengarna i handen och gå till den plats som Herren, din Gud, utväljer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så sälj det allt för penningar, och tag penningarna i dina hand, och gack till det rum, som Herren din Gud utvalt hafver;