Deuteronomy 14:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vart tredje år skall du ta allt tionde av årets skörd till städerna och lägga upp det där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I slutet av vart tredje år ska du lagra hela ditt tionde av årets skörd i städerna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid slutet av vart tredje år ska du ta hela tiondet av din avkastning det året och samla det inom dina portar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid slutet av vart tredje år ska du ta undan hela tiondet av din avkastning det året och lägga upp det inom dina portar.

Swedish (Svenska 1917)

Vid slutet av vart tredje år skall du avskilja all tionde av vad du har fått i avkastning under det året och lägga upp det inom dina städer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid slutet av vart tredje år skall du ta undan hela tiondet av din avkastning det året och lägga upp det inom dina portar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Efter tre år skall du afsöndra all tiond af dine säd i det året, och skall lägga henne i dina portar.