Deuteronomy 15:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varje år skall du och din familj äta sådana djur inför Herren, din Gud, på den plats som Herren väljer ut.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Istället ska du och din familj varje år äta dessa djur inför HERREN, din Gud, på den plats han väljer ut.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varje år ska du och ditt husfolk äta dem inför Jahve din Gud på den plats som han väljer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Inför HERREN din Guds ansikte ska du varje år tillsammans med ditt husfolk äta det på den plats som HERREN utväljer.

Swedish (Svenska 1917)

Inför Herrens, din Guds, ansikte skall du med ditt husfolk för vart år äta det på den plats som Herren utväljer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Inför Herrens, din Guds, ansikte skall du varje år tillsammans med ditt husfolk äta det på den plats som Herren utväljer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För Herranom dinom Gud skall du äta dem årliga, på det rum som Herren utvalt hafver, du och ditt hus.