Deuteronomy 15:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nej, du skall öppna din hand för honom och låta honom låna så mycket han behöver.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Öppna din hand för honom och låt honom få låna vad han behöver.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska öppna helt din hand för honom och generöst låna honom allt han behöver.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

utan villigt öppna din hand för honom och villigt låna honom vad han behöver i sin brist.

Swedish (Svenska 1917)

utan du skall gärna öppna din hand för honom och gärna låna honom vad han behöver i sin brist.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

utan villigt öppna din hand för honom och villigt låna honom vad han behöver i sin brist.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan skall upplycka henne honom, och låna honom, efter som honom fattas.