Deuteronomy 16:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lövhyddefesten skall du fira i sju dagar, när du har samlat in vad du fått från din tröskplats och din vinpress.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lövhyddefesten ska du fira i sju dagar vid slutet av skördetiden när du samlat in vad din tröskplats och din vinpress ger.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fira lövhyddohögtiden i sju dagar efter att du samlat in vad du fått från din tröskplats och din vinpress.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lövhyddohögtiden ska du fira i sju dagar sedan du har inbärgat avkastningen från din tröskplats och från din vinpress.

Swedish (Svenska 1917)

Lövhyddohögtiden skall du hålla, i sju dagar, när du inbärgar avkastningen av din loge och av din vinpress.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lövhyddohögtiden skall du fira i sju dagar sedan du har inbärgat avkastningen från din tröskplats och från din vinpress.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Löfhyddohögtid skall du hålla i sju dagar, när du hafver insamlat af dinom loga, och af dinom press;