Deuteronomy 16:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

utan var och en skall ge vad han kan, allt efter den välsignelse som Herren, din Gud, har gett dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ge i förhållande till hur HERREN, din Gud, har välsignat dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

var och en ska ge vad han kan efter den välsignelse som Jahve din Gud har skänkt dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

var och en ska ge vad han kan efter den välsignelse som HERREN din Gud har gett dig.

Swedish (Svenska 1917)

utan var och en skall: giva vad hans hand förmår, alltefter måttet av den välsignelse som Herren, din Gud, har givit dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

var och en skall ge vad han förmår, efter den välsignelse som Herren, din Gud, har gett dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvar och en efter sine hands gåfvo, efter den välsignelse, som Herren din Gud dig gifvit hafver.