Deuteronomy 16:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall inte resa någon asherapåle eller något annat föremål av trä invid Herrens, din Guds, altare, som du skall bygga,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du får inte sätta upp asherapålar eller något annat av trä vid sidan av HERRENS, din Guds, altare som du bygger

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sätt inte ner någon slags Ashera-träpåle åt dig vid sidan av altaret åt Jahve din Gud, som du ska bygga åt dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska inte sätta upp någon träpåle åt dig som en Ashera vid sidan av HERREN din Guds altare, det som du ska göra åt dig.

Swedish (Svenska 1917)

Du skall icke plantera åt dig Aseror av något slags träd, vid sidan av Herrens, din Guds, altare, det som du skall göra åt dig;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall inte sätta upp åt dig någon träpåle som en Asera vid sidan av Herrens, din Guds, altare, det som du skall göra åt dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du skall icke någon lund af någrahanda trä plantera vid Herrans dins Guds altare, som du dig gör.