Deuteronomy 16:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du får inte offra påskoffret i vilken som helst av de städer som Herren, din Gud, ger dig,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Påskoffret får inte offras i vilken stad som helst som HERREN, din Gud, har gett dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du får inte slakta påskoffret i vilken som helst av de städer som Jahve din Gud ger dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du får inte slakta påskoffret i vilken som helst av de städer som HERREN din Gud ger dig,

Swedish (Svenska 1917)

Du får icke slakta påskoffret inom vilken som helst av de städer som Herren, din Gud, vill giva dig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du får inte slakta påskoffret i vilken som helst av de städer som Herren, din Gud, ger dig,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du kan icke slagta Passah någorstädes i dinom portom, som Herren din Gud dig gifvit hafver;