Deuteronomy 16:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I sex dagar skall du äta osyrat bröd, och den sjunde är det en högtidssamling till Herrens, din Guds, ära. Då skall du inte utföra något arbete.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under sex dagar ska du äta osyrat bröd och på den sjunde dagen hålla en högtidssamling inför HERREN, din Gud, och då ska du inte arbeta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ät osyrat bröd under sex dagar. Och håll en högtidssamling åt Jahve din Gud på sjunde dagen. Då ska du inte utföra något arbete.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sex dagar ska du äta osyrat bröd och på sjunde dagen ska högtidsförsamling hållas åt HERREN din Gud. Då ska du inte utföra något arbete.

Swedish (Svenska 1917)

I sex dagar skall du äta osyrat bröd, och på sjunde dagen är Herrens, din Guds, högtidsförsamling; då skall du icke göra något arbete.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sex dagar skall du äta osyrat bröd och på sjunde dagen skall högtidsförsamling hållas åt Herren, din Gud. Då skall du inte utföra något arbete.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I sex dagar skall du äta osyradt, och på sjunde dagen är Herrans dins Guds församling, då skall du intet arbete göra.